Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è abalanzar - definizione
abalanzar
verbo trans.
Pesar en la balanza. Igualar los pesos, compensar, contrapesar.
verbo prnl.
1) Lanzarse, arrojarse en dirección a alguien o algo.
2) fig. Decidirse o adelantarse a resolver sin considerar dificultades o inconvenientes, o sin dejarse intimidar por ellos.
3) fig. Arrojarse a hacer algo con imprudencia o descomedimiento.
abalanzar
abalanzar
1 (ant.) tr. Poner la *balanza en el fiel.
2 Equilibrar o igualar una cosa.
3 *Lanzar violentamente una cosa.
4 ("a, hacia, sobre") prnl. Dirigirse alguien o algo violentamente hacia un sitio. Arrojarse, echarse, *lanzarse, precipitarse.
5 ("a") Decir o hacer una cosa con precipitación, sin considerarla debidamente. *Precipitarse.
6 (Arg.) Encabritarse un caballo.
. Notas de uso
Con "hacia", "abalanzarse" expresa más bien la iniciación del movimiento: "Todos se abalanzaron hacia la salida". Con "a", más bien la llegada al objeto: "Me abalancé a la ventana". Se usa con "sobre" cuando el movimiento tiene por objeto atacar o coger el objeto: "Se abalanzó sobre el ladrón. Se abalanzaron sobre las armas".
abalanzar
